Friday, July 12, 2013

4TH OF JULY

imagens da net . web images

Faz pouco mais de uma semana celebrou-se aqui nos EUA o dia da Independência, dia que comemora o aniversário da ratificação da declaração que a 4 de Julho de 1776 declarou a independência dos EUA - na altura constituidos por 13 colónias ao longo da costa Atlântica - em relação à Grã-Bretanha.

Sendo o nosso primeiro 4 de Julho decidimos aproveitar o dia ao máximo e juntar-nos aos festejos.... Queríamos saber ao pormenor como seria a experiência e sabíamos de antemão que passaria por assistir ao fogo de artificio no Charles!

Como tem sido hábito nos últimos tempos, o dia estava quente e húmido - provavelmente uns 33ºC com 80% de humidade - o tão famoso sticky weather que eu desconhecia e do qual, honestamente, não me tornei grande fã. Para não sofrermos demasiado com o calor do inicio da tarde decidimos encontrar-nos todos por volta das 5h e ir até ao MIT onde estava previsto fazermos um piquenique para começar em grande as celebrações. Infelizmente a ideia foi rapidamente posta de lado quando descobrimos que a policia - gato escaldado de água fria tem medo - tinha proibido a utilização de mochilas e sacos!

Ainda assim decidimos não desistir da ideia... pelo menos até ter surgido um convite para um barbecue! E haverá alguma coisa mais tipica do 4th of July do que o belo do barbecue?! Nem hesitámos! Mass. Ave. acima e lá fomos nós até Central Sq.

E foi o melhor que fizémos - apesar de ter implicado mais duas longas caminhadas para ver o fogo - a companhia estava óptima, havia comidinha da boa e bebidas fresquinha para todos!

Mas para mim o melhor foi mesmo o fogo de artificio! Que espectáculo! O Ti' Alberto João havia de se roer de inveja... 30 minutos de fogo intercalado com discursos do presidente Obama e do Mayor Menino... a prova provada que os americanos têm um orgulho incomparável no seu país e na sua história!


A little more than a week ago here in the US, was celebrated the Independence Day. The day that commemorates the anniversary of the ratification of the declaration in which, on July 4th 1776, the US - at that time constituted by only 13 colonies along the Atlantic coast declared its independence from the Britain Empire.

Being our first 4th of July we decided to enjoy the day to the fullest and join the festivities.... We wanted to experience everything in detail and we knew in advance that this would include watching the fireworks on the Charles!

As usual the day was hot and humid - probably about 90º F with 80% humidity - the so famous sticky weather that I was unaware and of which, honestly, I didn't become a big fan. To avoid suffering too much with the early afternoon heat, we had decided to meat around 5 pm and then go to the MIT to start where we had planned on doing a picnic. Unfortunately, this idea was quickly put aside when we discovered that the police had forbidden the use of backpacks and big bags!

Nevertheless we decided to go through with our plan... at least until an invitation for a barbecue came up! Really, is there anything more traditional than a nice 4th of July barbecue?! We didn't even hesitated and off we went to Central Sq.

And it was the best idea ever - although it took two more long walks to see the fireworks - the company was great, the food was really good and there were enough cold drinks for everyone!

But for me the best part of the day was the fireworks! What a show! 30 minutes non stop with speeches by President Obama and Mayor Menino... the living proof that Americans have a unique pride in their country and their history!

Wednesday, July 10, 2013

DUCK, DUCK, GOOSE


Vi este anúncio e não pude deixar de pensar... se eu parti uma perna a jogar à versão original em que estado ficaria se levasse a brincadeira a este ponto?!


I just saw this commercial and I couldn't stop thinking... if I broke my leg playing the original version how would I end up if I took the game this fare?!

Tuesday, July 9, 2013

AZELHICES



Eu bem sei que tenho andado uma baldas... mas hoje resolvi aqui passar para vos deixar umas gargalhadas! Pelo menos eu fartei-me de rir quando vi o video! 

A quem não aconteceu ainda um momento destes em que a vontade que temos é de nos enfiarmos num buraco bem fundo para esconder a vergonha!? Este pobre coitado teve o azar de ver a sua azelhice filmada... 


I know I've been sloppy... but today I decided to pass by and leave you with a few laughs! At least I laughed a lot when I saw this video!

Who never had a moment just like these, where we just want to sneak in a deep hole and hide our shame? This poor guy jut was unlucky enough to see his stupidity videotaped...