Como já todos sabem, os Snow Patrol são presença obrigatória na minha playlist! Acho que não há uma única música deles de que não goste... e adoro a voz do vocalista, Gary Lightbody!
Já a minha "relação" com a Taylor Swift é um pouco mais difícil... uma espécie de guilty pleasure!! Se por um lado até gosto das músicas dela e dou por mim a cantá-las no duche, também admito que são assim mais para o juvenil e às vezes até quiçá, um bocadinho para o piroso.
Posto isto... descobri ontem esta colaboração entre eles... a música é da autoria da Taylor que convidou o Gary para este dueto! Desde ontem acho que já carreguei no repeat umas 50 vezes... ouvi e voltei a ouvir e só tenho um comentário a fazer: PERFEITA!!!
--
As you all already now, Snow Patrol are a must have in my playlist! I don't think they have a single song that I don't like... And I simply adore the leadsinger voice, Gary Lightbody! As for my "relationship" with Taylor Swift, it has been a trickiest one... a kind of guilty pleasure!! If on one hand I do like her songs and even find myself singing them in the shower, on the other one I also realize they are kind of child-ish and sometimes even a little bit cheesy. That being said... yesterday I heard this collaboration between them for the first time... the song was written by Taylor who asked Gary to join her in this duo! Since yesterday I believe I already pressed repeat like a thousand times... I've heard it over and over and there's only one possible remark: PERFECT!!!
Depois de um mês em casa a matar saudades - e a tratar de vistos e papelada - eis que estou de volta a Boston... e mais importante ao blog.
Para começar deixo aqui uma música para marcar o momento!
After a month at home with friends and family - and dealing with visas and paperwork - here I am back in Boston... and more importantly back to my blog. For starters here's a song suitable for the moment!
Perguntava-me ontem um americano - nascido e criado - "Mas como é que tu conheces o Sting?" e depois da minha cara de só-podes-estar-a-gozar continuou a perguntar: "Ahh... vocês ouvem música americana em Portugal?!"
No meio disto tudo fiquei sem saber o que responder... Talvez devesse começar por lhe explicar que o Sting é inglês!
Say what?!
Yesterday an American guy - born and raised - asked me "But how do you know Sting?" and after seeing my you-must-be-joking-me face he continued asking: "Ohh... so you do listen to American music in Portugal?"
I didn't know what to say... Perhaps I should have start by explaining that Sting is English!
Já há anos que sou fã incondicional da P!nk... e desde o ano passado quando conheci os Fun. - e o seu vocalista Nate Ruess - que o album Some Nights ocupa os primeiros lugares na minha playlist!
Descubro agora que estes dois nomes se juntaram para uma música... e sinceramente acho que a combinação não podia ser melhor!
I have been an unconditional fan P!nk fan for some years now... and since last year when I first heard Fun. - and their vocalist Nate Ruess - the album Some Nights occupies the first place in my playlist! I find now that these two names got together in a song... and sincerely I think that the combination couldn't be better!
São de longe do melhor que se tem feito no mundo da música ultimamente! Estou absolutamente rendida ao som dos Mumford & Sons e bem sei que não sou a única!
Fica aqui a minha homenagem a esta banda inglesa de folk rock... que continuem por aí durante muitos e bons anos a dar-nos sons como este!
And I will wait, I will wait for you...
They are by far the best we have out there nowadays! I am completely surrendered to the sound of Mumford & Sons and I well know I'm not the only one!
So here is my tribute to this English folk rock band... may they continue around for many years giving us great musics like this!
Light up, light up As if you have a choice Even if you cannot hear my voice I'll be right beside you, dear ....
Esta é sem sombra de dúvidas uma das músicas da minha vida...
Talvez porque ser absolutamente viciada em Snow Patrol e adorar tudo aquilo que eles fazem ou talvez porque, apesar de ser uma balada a puxar para o sentimentalismo e um tanto ou quanto melancólica, esta música enche-me de esperança...
This is without a doubt one of the songs of my life... Maybe because I'm absolutely addicted to Snow Patrol and love every and anything they do or even maybe because, despite being a quite sentimental and melancholic ballad, this song fills me with hope...
Há uns bons dois ou três anos que não ouvia esta música - acho que na altura a ouvi até à exaustão e fiquei absolutamente saturada - mas há uns dias, por acaso, "tropecei nela" e lembrei-me de como a adoro!
É impossível não ficar automaticamente bem disposta... É fantástico!
O video não está com a melhor qualidade, mas dá para ouvir perfeitamente!
It's just the way we feel...
There must have been a good couple of years since I heard this song the last time - I did it to exhaustion then and I was absolutely fed up - but a few days ago I "stumbled on it" and remembered how much I love it!
It is impossible not to be automatically in a good mood ... It's absolutely fantastic! The video is not the best quality but you can hear perfectly!