fotos por PJ . photos by PJ
... ou como dar a volta a uma asneirada!
Acabadinhos de chegar, com uma casa para mobilar e pouco dinheiro para gastar... solução lógica e evidente: Tinhamos de ir ao Ikea!
Infelizmente aqui em Boston essa solução traz um pequeno problema... a loja é totalmente inacessivel - que é como quem diz longe para burro e sem transportes públicos nas proximidades - e como tal não tivémos alternativa senão fazer a encomenda online e solicitar uma entrega ao domicilio, o que implicou ter de ficar aproximadamente 1 mês à espera!
Estão por isso a imaginar a minha excitação quando finalmente recebi a minha rica mobilia em casa, não estão?! Qual criança pequena a abrir os presentes no aniversário, lá comecei eu feita doida a abrir as embalagens e a montar tudo desenfreadamente como se o mundo acabasse amanhã!
Obviamente e como era de esperar... deu asneira!
Estava tudo a correr lindamente... sofá montado... mesinha da tv no lugar... até que me lembrei de tratar da mesa de jantar! Não sei como é que consegui fazer tal proeza - logo eu que sou obcecada em seguir instruções à risca - mas consegui aparafusar os pés de tal forma que o tampo ficou furado do outro lado!
Resultado: mesa nova e acabada de chegar... estragada!
Fiquei para morrer... Só me apetecia carregar no undo e voltar 10 minutos atrás - era tão bom se as asneiras se resolvessem assim tão facilmente! - Mas já não havia nada a fazer, a mesa estava danificada e agora tinha de arranjar uma solução para remediar a situação!
Tinha de colocar massa para tapar os furos e pintar o tampo da mesa... E foi aí que me lembrei... porque não transformar o tampo da mesa num quadro de giz?!
Uma ideia original... super engraçada e que me fez até ficar satisfeita pela asneira que tinha feito!
Caso para dizer: há males que vêm por bem!
Infelizmente aqui em Boston essa solução traz um pequeno problema... a loja é totalmente inacessivel - que é como quem diz longe para burro e sem transportes públicos nas proximidades - e como tal não tivémos alternativa senão fazer a encomenda online e solicitar uma entrega ao domicilio, o que implicou ter de ficar aproximadamente 1 mês à espera!
Estão por isso a imaginar a minha excitação quando finalmente recebi a minha rica mobilia em casa, não estão?! Qual criança pequena a abrir os presentes no aniversário, lá comecei eu feita doida a abrir as embalagens e a montar tudo desenfreadamente como se o mundo acabasse amanhã!
Obviamente e como era de esperar... deu asneira!
Estava tudo a correr lindamente... sofá montado... mesinha da tv no lugar... até que me lembrei de tratar da mesa de jantar! Não sei como é que consegui fazer tal proeza - logo eu que sou obcecada em seguir instruções à risca - mas consegui aparafusar os pés de tal forma que o tampo ficou furado do outro lado!
Resultado: mesa nova e acabada de chegar... estragada!
Fiquei para morrer... Só me apetecia carregar no undo e voltar 10 minutos atrás - era tão bom se as asneiras se resolvessem assim tão facilmente! - Mas já não havia nada a fazer, a mesa estava danificada e agora tinha de arranjar uma solução para remediar a situação!
Tinha de colocar massa para tapar os furos e pintar o tampo da mesa... E foi aí que me lembrei... porque não transformar o tampo da mesa num quadro de giz?!
Uma ideia original... super engraçada e que me fez até ficar satisfeita pela asneira que tinha feito!
Caso para dizer: há males que vêm por bem!
... or how to fix a big mess!
We had just arrived, with a house to furnish and not a lot of money to spend... logical and obvious solution: We had to go to Ikea!
Unfortunately here in Boston this solution has a small problem ... the store is totally inaccessible - which means it is far as hell and has no public transportation nearby - so we had no alternative but to place the order online and request a home delivery, which meant having to wait for almost 1 month!
So you can imagine my excitement when I finally received my furniture at home, can't you?! I was just like a small child opening presents on my birthday, opening packages and assembling everything as if it was my last day on earth!
And obviously and as it was expected... I made a mess!
Everything was turning out fine... the sofa was done... the tv stand was in place... and then I remembered to start assembling the dinning table! I have no idea how I was able to do such a thing - I'm obsessed with following instructions carefully - but I managed to screw the table feet so hard that they started to appear on the other side! Result: the just arrived new table... Spoiled!
I was about to die... just wanted to press the undo button and return 10 minutes back - how good it would be if we could fix things just that easily!? - But there was nothing I could do, the table was damaged and now I had to find a solution to solve the situation!
I had to to cover the holes somehow and paint the tabletop... And that's when it struck me... why not turn it into a chalkboard?!
A really great and cool idea and that made me happy for making such a mess!
You can say that sometimes bad things happen for a reason!
You can say that sometimes bad things happen for a reason!
No comments:
Post a Comment