Tuesday, June 11, 2013

HOLY REDEEMER CHURCH

imagens da net . web images


Igreja localizada na cidade de La Laguna em Tenerife, autoria do arquitecto Fernando Menis.

Uma construção dedicada à reflexão, à meditação, à introspecção. Uma construção que em si mesmo exala tranquilidade, espiritualidade. Uma construção austera e despojada de elementos supérfulos, assumindo por completo a sua natureza espiritual.

O edificio surge como um enorme pedaço de betão cortado em quatro grandes volumes cujo movimento separou. A luz - vista pelo autor como um dos mais importantes elementos em espaços religiosos - penetra zenitalmente no edificio pelos espaços gerados entre os volumes dando uma dimensão mistica - pelas palavras do autor - a cada quarto.

O betão, enquanto elemento construtivo, foi explorado quanto à sua eficácia térmica. As pedras vulcânicas - tão comuns no local - são utilizadas como revestimento melhorando a acústica.

"Ao entrar na igreja, tem-se a sensação de que se vem da escuridão para a luz, quero dizer, da morte para a vida.
A igreja é dedicada à Ressurreição, portanto, o impacto volumétrico dos grandes pedaços de betão, bem como a utilização racional e simbólica da luz dão origem a um templo religioso de raízes teológicas profundas e de grande qualidade espacial, onde a ressurreição é a personagem  principal e que através de luz, ilumina o crente. "(...) o poder, a força expressiva, a coerência e a qualidade do espaço do Projecto de Fernando Menis de uma profunda investigação teológico-simbólico e do uso mestre da luz, vertical focada cima para baixo, como é costume na arquitetura atemporal, demonstra uma peça de arquitectura considerada como uma obra de arte, uma obra única e singular, de alta qualidade formal, material e espacial."


Ignacio Bosch
Professor de Projecto na Universidade Politécnica de Valência.

Mais informação aqui.


Church, located in La Laguna on the island of Tenerife, designed by the architect Fernando Menis.

A building dedicated to reflection, meditation, introspection. A building which in itself oozes tranquility, spirituality. A construction austere and stripped of superfluous elements, assuming fully its spiritual nature.

The building appears as a huge piece of concrete cut into four large volumes in which separations movement occurs. The light - which the author sees as one of the most important elements in religious spaces - penetrates the building through the spaces generated between the volumes giving a mystical in the words of the author - dimension to every room.

The concrete, while constructive element, has been explored for its thermal efficiency. The volcanic rocks - so common on site - are used as coating improving the acoustics.


“When entering into the church, the feeling of coming from the darkness to the light is experienced, I mean, from death to life.
The church is dedicated to the Resurrection, therefore, the great concrete pieces volumetric impact, and the rational and symbolic use of the light give birth to a religious temple of deep theological roots and great spatial quality where the resurrection is the main character y through light, illuminates the believer.” (…) the power, the expressive strength, the coherence and the quality of the space of Fernando Menis Project from a theological-symbolic deep investigation and from the master use of light, vertical light focused up to down, as usual in the timeless architecture, shows and architectural piece considered as a work of art, a unique and singular work, of high formal, material and spatial quality.”

Ignacio Bosch
Projects’ Professor at Politecnica de Valencia University.


You can find more information here.

No comments:

Post a Comment