OS DEUSES (DO TEMPO) DEVEM ESTAR LOUCOS!

imagem da net . web image

S. Pedro amigo, tu vê lá se te atinas porque isto assim não vai dar! 

Eu já estava preparada - dentro dos possiveis - para o frio polar, para as temperaturas negativas e para a neve constante nos meses de inverno!

Estava preparada - a grande custo - para uma primavera e um verão mais ameno que aqueles a que estou habituada... e até já me tinha preparado para o tão famoso "sticky weather" - que é como quem diz tempo pegajoso!

Mas convenhamos que para aquilo que p'rá 'qui tem havido nas últimas semanas é coisinha para dar com qualquer em maluco... a sério!!! O tempo em Boston é - ou está - absolutamente esquizofrénico e não há forma de alguém se conseguir habituar a isto! Nunca...!!

Ora bem que num dia está um frio que não se pode... de ir buscar o casacão de inverno e as luvas ao fundo da gaveta - sim, que real feel de -2ºC é coisinha para assustar - ora que dois ou três dias depois estão + de 35ºC à sombra e anda tudo na rua de calções e havaianas. E acreditem que não estou de todo a exagerar, as temperaturas relatadas são absolutamente reais.

É de esquecer em três tempos a ideia de fazer troca de estação no roupeiro...

Expliquem-me lá como é que é suposto uma pessoa se orientar?! Eu já nem consigo decidir se me besunto toda em protector solar com FPS 50+ ecrã total antes de sair de casa ou se vou antes calçar as galochas e buscar o chapéu de chuva! É de doidos!!

Por isso S. Pedro... Bem sei que em portugal o pessoal tem tomado muita da tua atenção mas tu vê lá se voltas de novo para o lado de cá do Atlântico antes que isto desatine tudo de vez!!

Como se costuma dizer... a gerência agradece!

Big guy up there, you better put your act together 'cause there's no way this is going to work!

I was already getting used to - within possible - the frizzing cold, the negative temperatures and the constant snow in the winter months!

I was even getting ok - at great cost - with the idea of a spring and summer with milder temperatures than those to which I'm used to... and even to the so famous "sticky weather".

But lets face it... what's going around here for the past few weeks is something to make everyone crazy... seriously!! The weather in Boston is totally schizophrenic and there is no way someone will ever get used to it! Never...!!

Either you get a day as cold hell... to go and get your winter coat and your gloves to the bottom drawer again - yes, 'cause a 28ºF real feel is scary - or two or three days later you have 95ºF day and everyone is outside wearing shorts and slippers. And you can trust me, I'm for one second overstating, this temperatures are absolutely real. 

It's so that you will let go the idea of changing your wardrobe to your summer clothes in two times...

Can you explain me how am I supposed to guide myself?! I can't even decide if I should put my SPF 50+ sunblock or if I should put my rainning boots and take my umbrella before I go outside! It's crazy!

So big guy... I understand that in Portugal people have been taking much of your attention, but could you please take a look at these side of the Atlantic before this is totally messed up! 

Thanks!!!