CHANGES

Melhorar é mudar, chegar à perfeição é mudar constantemente! 

de Sir. Winston Churchill

Esta deve ser uma das minhas citações preferidas. Se de facto há uma coisa que me aborrece e incomoda é a rotina... a estagnação! E verdade seja dita... eu estava bloqueada!

Apesar de ter sido a minha casa durante o ano que passou, nos últimos tempos o tanto sobre tanta coisa deixou de fazer sentido. Já não me revia no layout, já me tinha perdido em grande parte dos conteúdos e acima de tudo já não me trazia entusiasmo. Estava na altura de mudar!

Ano novo... vida nova... país novo... conceito novo... blog novo!

Sejam por isso muito bem-vindos ao 99 white balloons... o meu novo cantinho na blogosfera!

Muitas novidades vêm a caminho... Vêm lá muitos novos posts onde vou abordar novos assuntos, falar de coisas novas ou partilhar a aventura que tem sido a mudança para o EUA e as impressões que vou retirando.

Mas apesar das mudanças... algumas das quais já se fazem sentir - como o novo layout ou a publicação dos posts em português e em inglês - justificada pela minha vinda para os EUA! - há coisas que se vão conservar!

Vou continuar a falar de tudo aquilo de que gosto - arquitectura, moda, decoração, viagens, livros, música, fotografia, culinária - e vou continuar a publicar aquilo que achar que merece ser partilhado - noticias, projectos, exposições, concertos, receitas. - É por isso que vou preservar alguns dos separadores que já existiam - My cooking days e Soundtrack of my life.

Outros serão adaptados, como Arquitectura | Places where I would love to live que passará a falar de arquitectura de uma forma mais abrangente e deixar de se resumir à habitação, pelo que passará a intitular-se Architecture.

Bem, o futuro começa hoje! Fiquem por aí e acima de tudo... espero que gostem! *

To improve is to change, to be perfect is to change often! 

by Sir. Winston Churchill 

This must be one of my all time favorite quotes. In fact, if there is one thing that bothers and annoys me is routine... stagnation! And truth be told ... I was stalled!

Although it has been my home for the past year, lately tanto sobre tanta coisa was no longer making any sense. I was no longer identifying myself with the layout, I was completely lost in most of it's contents and most of all, it wasn't bringing me any enthusiasm any more. It was time for a change!

New Year ... new life ... new country ... new concept ... new blog!

Therefore, welcome to 99 white balloons... my new place in the blogosphere!

Many new things are on the way... All new posts where I will address new issues, talk about new things or share the adventure that has been moving to the US and all the impressions that I am taking.

But despite the changes... some of which are already being noticed - like the new layout or the publication of all posts both in Portuguese and in English - justified by my recent move to the US! - Many things are staying the same!

I will continue to talk about everything I like - architecture, fashion, decor, traveling, books, music, photography, cooking - and I will continue to post what I believe deserves to be shared - news, projects, exhibitions, concerts, recipes. - That's why I will preserve some of the tabs that already existed - My cooking days and Soundtrack of my life.

Others, like Arquitectura | Places where I would love to live, are going be adapted and will now talk about architecture in a more inclusive and general way, no longer being restricted to housing, so it will now be called Architecture.

Well, the future starts today! Stay around and most of all ... I hope you enjoy! *