Friday, March 1, 2013

DUNKIN' DONUTS

imagem da net . web image


Prova uma vez e vais entender


É mais ao menos isto que aparece escrito junto ao logotipo desta cadeia de cafés / pastelaria / casa do demo!

E é a mais pura das verdades! É completamente vicíante!

Há 5 anos, quando vim a Nova Yorque e estive pela primeira vez nos EUA, não tinha de todo ficado com a mesma ideia! Felizmente vinha mais empolgada em beber uns caffe mochas no starbucks - que na época tardava a chegar a Portugal - e a maravilha do dunkin' donuts passou-me por completo ao lado.

E quem me dera ter ficado na ignorância!

Infelizmente é impossível... completa e absolutamente impossível ou não houvesse uma loja destas a cada 800 metros! E não estou a exagerar! Não estou mesmo!

É completamente assustador! Para terem uma ideia, só em Boston e arredores - estamos a falar de um raio de cerca de 16km - são mais de 50... Cinquenta dunkin' donuts! É imaginarem que na vossa rotina diária a probabilidade de não passarem à porta de nenhum é aproximadamente igual a zero... acreditem é impossível!

E depois - como se já não fosse praticamente impossível resistir à tentação -  é provavelmente o café mais barato que podemos comprar! E acreditem quando estão -5ºC nada sabe melhor que um café bem quentinho!

Mas até aqui ainda não veio nenhum mal ao mundo... o grande problema nisto tudo é que juntamente com o café vem logicamente o donuts a acompanhar. A última maravilha do mundo: o boston kreme.

Desafio quem quiser a experimentar e não ficar tão viciada como eu!


One taste and you'll understand


This is what you can read right bellow the logo of this coffee shop / pastry / house of the devil! 

And this is the purest of truths! It's totally addictive! 

5 years ago, when I came to New York and was for the first time in the US,  I didn't get the same idea at all! Fortunately I was so excited with the idea of Starbucks caffe mochas - which at the time hadn't arrived in Portugal yet - that the amazing dunkin' donuts completely passed by me.

And I wish I could have stayed in the dark!

Unfortunately it is impossible ... completely and absolutely impossible because there's one of these stores every half a mile! And I'm not overstating! I'm really not!

It's crazy! Just so you can get an idea, only in Boston and the towns nearby - we are talking about a 10 mi radius - there are over 50... Fifty dunkin' donuts! It's imagining that the chances of not crossing one in your daily routine is nearly next to zero... believe me, it is impossible!

And - as if that was not practically impossible to resist - it is probably the cheapest cup of coffee you can buy! And believe me when there are 20ºF outside nothing tastes better than a nice and warm cup of coffee!


But so far no harm has come into the world ... the major problem in all of this is that along with the coffee comes the donut. The world latest wonder: the boston kreme.

I dare you to try and not become as addicted as I am!

2 comments:

  1. I love ittttttt, please send me some.....

    ReplyDelete
  2. I'll be glad to do so!!
    Ou isso ou vens cá visitar-nos e ofereço-te uma caixa inteira! ;)

    ReplyDelete